Księga znaku · wersja 1.1 · 24.10.2026

Jak wygląda
4dziki

Logo, kolory, fonty, głos i zdjęcia w jednym miejscu. Dla grafika, drukarni i organizatora: żeby wszystko, na czym jest dzik, wyglądało jak jedno.

4
układy logo
2
fonty
1
akcent
100+
koncertów
Logo 4dziki, układ poziomy
●Ku Chwale Dziczyzny! ●Bądź dziki, krzycz głośno, bez reguł ●Wymień mazaka na świniaka ●Muzyka łączy, nie dzieli ●Dzikusy ●Ku Chwale Dziczyzny! ●Bądź dziki, krzycz głośno, bez reguł ●Wymień mazaka na świniaka ●Muzyka łączy, nie dzieli ●Dzikusy

Kim jesteśmy

4dziki to punk rock z Wrocławia, który łączy ludzi pod sceną: po polsku, po hiszpańsku, w pianie i konfetti.

W pięciu zdaniach

Gramy od 2001 roku. Po reaktywacji w 2020 zagraliśmy ponad 100 koncertów i nie odwołaliśmy żadnego. Zaczęło się od playlisty do serialu, w której Majk usłyszał madrycki Boikot; pięć lat później zagraliśmy w Villenie na Aupa Lumbreiras jako jedyny polski zespół na plakacie. Na naszych koncertach jest piana, konfetti, pogo i ludzie, którzy śpiewają z nami. Po koncercie wszyscy idziemy na stoisko, bo tam poznaje się Dzikusów.

Skład

Dzik Majk (wokal), Dzik Rychu (gitara), Dziki Jerry (gitara), Dziki Grzehu (bas), Dziki Tomo (perkusja). Publicznie piszemy „Dzik [imię]”.

Fundament (słowa Majka)

„Język nie ma znaczenia, liczy się to, kim jesteśmy i co robimy. Dajemy nadzieję, pokazujemy, że można, jeśli tylko uwierzysz w siebie. Muzyka łączy, nie dzieli.”

To nie jest hasło reklamowe. To podstawa, z której wynika reszta: logo, kolory, język.

Claim i motto

Bądź dziki, krzycz głośno, bez reguł.EN: Stay wild. Scream loud. No rules.

Ku Chwale Dziczyzny!Motto zespołu, kończy maile, posty i koncerty.

Czysta petarda, żadnego zamulania!O tym, jak gramy.

Nazwa w tekście

4dziki: jednym słowem, cyfrą, małą literą w zdaniu. W nagłówkach wersalikami: 4DZIKI. Nigdy „4 Dziki” z odstępem, nigdy „Cztery Dziki”.

Fani

Dzikusy. Tak mówimy do ludzi pod sceną, w grupie na Facebooku, w newsletterze i na stoisku. Nie „fani”, nie „odbiorcy”, nie „publiczność” (chyba że w riderze).

Wymień mazaka na świniaka

Nasza akcja na każdym koncercie: przynosisz do worka przy stoisku mazaki i przybory szkolne, dostajesz dziką wlepę. Przybory jadą do domów dziecka. Zawsze mamy stoisko i zawsze mamy worek.

Czerwień w logo, fiolet w akcji

Mamy dwa mocne kolory i każdy ma swoją robotę. Czerwień #FF181F należy do logo. Fiolet ze strony (#FF006E) jest akcentem marki: przyciski, nagłówki, belki, ramki, tagi. Reszta to czerń, biel i tło ciepłe. Klik w próbkę kopiuje HEX.

Zasada od 24.10.2026 Czerwień tylko w logo i sygnecie, fiolet w całej reszcie. Decyzja Michała 24.10.2026.

Fiolet ze strony#FF006E · RGB 255/0/110 · CMYK 0/100/57/0
akcent marki: przyciski, belki, ramki, tagi, nagłówki akcentowe
Fiolet ciemny#D4005B · RGB 212/0/91 · CMYK 0/100/57/17
stan hover, tło pod małym białym tekstem, druk na papierze matowym
Czerwień logo#FF181F · RGB 255/24/31 · CMYK 0/100/100/0
tylko logo i sygnet, nic więcej
Czerń (ink)#111111 · RGB 17/17/17 · CMYK 0/0/0/93
nagłówki, ciemne belki, ekran LED, koszulka
Tekst#222222 · RGB 34/34/34 · CMYK 0/0/0/87
akapity, opisy, newsletter
Szary#8E8E93 · RGB 142/142/147 · CMYK 3/3/0/42
podpisy, etykiety, daty; tylko w rozmiarze od 14 px i tylko na bieli
Tło ciepłe#F2F0ED · RGB 242/240/237 · CMYK 0/1/2/5
naprzemienne sekcje, stopka, tło kart w mailu
Biel#FFFFFF · RGB 255/255/255 · CMYK 0/0/0/0
tło strony i dokumentów, logo na ciemnym i na fiolecie
Linia#E5E2DD · RGB 229/226/221 · CMYK 0/1/3/10
obramowania, linie tabel, ramki kart (nowy neutral)
Fiolet jasny#FFE4EF · RGB 255/228/239 · CMYK 0/11/6/0
podkład pod komunikaty i ikony błędów, tło tagów (nowy neutral)

Proporcje 60 / 30 / 10

60 biel i tło ciepłe
30 czerń
10

60% biel i tło ciepłe, 30% czerń (tekst, belki, ciemne zdjęcia), 10% fiolet (przyciski, ramki, jedna belka). Czerwień siedzi w logo i nie liczy się do proporcji. Fiolet działa, bo jest go mało: cała strona w fiolecie to już nie akcent, tylko hałas.

Jak łączymy

Fiolet na bieli i na czerni: tak. Biel i czerń na fiolecie: tak. Fiolet obok czerwieni logo: tylko gdy między nimi jest biel albo czerń (np. czerwone logo na białym polu, pod nim fioletowa belka). Fiolet bezpośrednio pod czerwonym logo: nie.

W druku: fiolet to Pantone zbliżony do Rubine Red / 1925 C (dobrać na próbie), czerwień logo to czysta M100 Y100. Wartości CMYK wyżej są orientacyjne, drukarnia robi proof.

Kontrast (WCAG 2.1)

ParaStosunekWerdykt
Biały na fiolecie3,83:1AA tylko duży tekst: od 19 px pogrubiony albo od 24 px
Biały na fiolecie ciemnym5,32:1AA także mały tekst
Czerń na tle ciepłym16,6:1AAA
Czerń na bieli18,9:1AAA
Fiolet jako tekst na bieli3,83:1AA tylko duży: nagłówki i tagi tak, akapit nie
Fiolet jako tekst na tle ciepłym3,37:1AA tylko duży
Fiolet ciemny jako tekst na bieli5,32:1AA: linki w akapicie
Fiolet na czerni4,93:1AA
Szary na bieli3,26:1AA tylko duży: podpisy od 14 px, nie dla akapitów
Szary na tle ciepłym2,87:1brak: nie łączyć
Czerwień logo na bieli3,89:1logo, nie tekst
Czerwień logo na fiolecie1,01:1brak: nigdy

Wniosek praktyczny: biały tekst na fiolecie zostaje dla przycisków i belek z wersalikami (pogrubione, od 16 px w górę wygląda dobrze, od 19 px spełnia normę). Mały biały tekst na kolorze: tło #D4005B. Linki w tekście: #D4005B, nie #FF006E.

Białe logo na fiolecie

Tak wygląda fiolet
na całą szerokość

Jedna taka belka na stronę, jedna okładka na kampanię. Białe logo, biały nagłówek w Archivo Black, lekki tekst, przycisk z białą ramką.

Zobacz w akcji

Dwa fonty, dwie role

Archivo Black na nagłówki, zawsze wersalikami. DM Sans na tekst, przyciski, tagi i podpisy. Oba darmowe, z Google Fonts, oba mają polskie znaki. Napis w logo to krzywe, nie font.

H1 · Archivo Black
Punk rock z Wrocławia
do Hiszpanii
H2 · Archivo Black
Koncerty jesień 2026
H3 · Archivo Black
Zażółć gęślą jaźń: polskie znaki są
Lead · DM Sans 300
Zaczęło się od playlisty do serialu, w której Majk usłyszał madrycki Boikot. Pięć lat później zagraliśmy w Villenie.
Tekst · DM Sans 400
Dzikusy, worek na mazaki jedzie z nami na każdy koncert. Przynieś, co masz w szufladzie: mazaki, kredki, zeszyty. Dostaniesz dziką wlepę, a przybory trafią do domów dziecka.
Tag · DM Sans 700
Hiszpania, 15 sierpnia 2026 Teledysk i singiel Nowość
Przycisk · DM Sans 700
Obejrzyj teledysk Koncerty
Liczby · Archivo Black
100+   12   15.08.2026
Skala (telefon / komputer)

H1 48 / 88 px, interlinia 0,95. Tytuł sekcji 32 / 48 px. H3 17 px. Lead 18 px, waga 300. Tekst 16 px, interlinia 1,6. Tag 12 px, odstęp liter 0,15 em. Przycisk 13,6 px, wersaliki, odstęp 0,08 em. Nagłówki zawsze z odstępem liter −0,02 em.

Zasady

Nagłówki wersalikami, zawsze. Polskie znaki wszędzie, także na plakacie i wlepie. Jeden nagłówek w fiolecie na ekran (słowo albo wiersz, nie całość). Tekst nigdy w Archivo Black: to font do krzyczenia, nie do czytania. Bez kursywy w nagłówkach, bez podkreśleń.

Import
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Archivo+Black&family=DM+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,400&display=swap" rel="stylesheet">

Zamienniki, gdy fontów nie ma (mail bez HTML, Word): Arial Black dla nagłówków, Arial dla tekstu. Canva ma oba fonty w bibliotece.

Jeden font nagłówkowy

Anton i Permanent Marker odeszły (24.10.2026)

Starsze grafiki social i plakaty trasy jesiennej używały Antona w nagłówkach i Permanent Markera do cyfr (font bez polskich liter). Od 24.10 wszystko składamy w Archivo Black: posty, relacje, plakaty, merch, mail. Archivo jest szerszy, więc długie hasła łamią się na dwa wiersze, a belki są wyższe. Za to post wygląda jak strona, a strona jak plakat.

Hasło w Archivo Black
Wymień mazaka na świniaka

Jeden font nagłówkowy wszędzie, od strony po wlepę. Archivo jest szerszy, więc hasła łamią się na dwa wiersze i belki muszą być wyższe. Za to post wygląda jak strona, a strona jak plakat.

Daty i miasta w Archivo Black
25.09 · 24.10 · 19.12
Łódź Żagań Święto

Komplet polskich znaków, te same cyfry co na stronie.

Jak mówimy

Krótko. Do Dzikusów, na „wy”. O tym, co ludzie przeżyją pod sceną, nie o tym, co mamy w busie. Bez superlatyw o sobie: to publiczność mówi, czy było dobrze.

Trzy zasady

1. Krótkie zdania. Jedno zdanie, jedna myśl. Jak nie wiesz, utnij.

2. Ludzie, nie sprzęt. Nie „pirotechnika, armatki CO2, konfetti”, tylko „piana, iskry i wasze gardła”.

3. Zero superlatyw. Nie „niezapomniany”, „legendarny”, „profesjonalny show”. Fakty i konkret: data, miasto, co się wydarzy.

Ton w kanałach

Social i wydarzenia FB: luźno, jak do kumpli, bez kropki na końcu krótkiego posta, jedna emotka na koniec, nie pięć.

Newsletter: „Dzikusy” na start, trzy akapity, jeden przycisk.

Do organizatora i mediów: normalnie, po ludzku, bez slangu, z konkretem (data, miasto, link). Też krótko.

Stałe zwroty

Dzikusynasi ludzie

Ku Chwale Dziczyzny!pożegnanie, pointa, podpis

Wymień mazaka na świniakaakcja na stoisku, #WymieńMazakaNaŚwiniaka

Muzyka łączy, nie dzielifundament, w wywiadach i opisach

Tak / nie

TakDzikusy, w sobotę Leszno. Kto jedzie?
NieSerdecznie zapraszamy na nasz niezapomniany koncert w Lesznie!
TakPiana, iskry i wasze gardła. Resztę zrobimy my.
NieProfesjonalny show z pirotechniką, armatkami CO2 i konfetti.
TakMasz zdjęcia z koncertu? Wrzuć na 4dziki@gmail.com albo oznacz @4dziki.
NieUprzejmie prosimy o przesyłanie materiałów foto i wideo z wydarzenia.

Publika, scena, piana

Nasze zdjęcie to moment, nie poza. Ludzie z poziomu sceny, ręce w górze, piana, konfetti, iskry, pot i uśmiech. Kolor zostaje taki, jaki dało światło na koncercie.

Publiczność z poziomu sceny, Aupa Lumbreiras 2026
Publika z poziomu scenyAupa Lumbreiras 2026, fot. Punk & Pixel
Armatka z pianą nad publicznością
PianaCzochraj Bobra 2025, fot. Dominik Sadowski
Konfetti nad barierką
Konfetti i barierkaCzochraj Bobra 2025, fot. Dominik Sadowski
Iskry na scenie
IskryCzochraj Bobra 2025, fot. Dominik Sadowski
Uśmiech w pianie
UśmiechCzochraj Bobra 2025, fot. Dominik Sadowski
Publiczność w pianie w czerwonym świetle
Piana w czerwonym świetleAupa Lumbreiras 2026, fot. Punk & Pixel
Co jest nasze

Publika widziana ze sceny. Ludzie przy barierce, ręce, gardła. Piana, konfetti, iskry, dym. Zespół w ruchu, nie w rzędzie. Stoisko i worek na mazaki. Zdjęcia z telefonu też, jeśli są prawdziwe i ostre.

Czego nie robimy

Pozowanych stocków i „zespołu pod murem”. Obrazów generowanych przez AI udających koncert. Postaci rysowanych w kodzie. Filtrów, które zmieniają czerwień logo albo kolor skóry. Logo wklejonego na zdjęcie bez podkładu.

Na stronie

Zdjęcie w hero ma 20% odbarwienia i fioletową ramkę przesuniętą o 20 px w prawo i w górę (to nasz znak rozpoznawczy, patrz niżej). Portrety zespołu są czarno-białe, kolor wraca po najechaniu.

Majk na scenie, kadr z ramką

Ramka ze strony: 3 px, fiolet, przesunięta o 20 px. Jedno zdjęcie w ramce na ekran. Na materiałach drukowanych ta sama ramka, 1 mm grubości przy A4. Zdjęcie: Aupa Lumbreiras 2026, fot. Punk & Pixel.

Jak podpisujemy fotografa

Zawsze, przy każdym zdjęciu, którego nie zrobiliśmy sami: fot. Imię Nazwisko (albo nazwa studia, jeśli fotograf tak się podpisuje). W poście: na końcu opisu. W fotorelacji na stronie: w nagłówku galerii, raz dla całej serii. Na plakacie i w druku: małym tekstem przy krawędzi zdjęcia. Nie wycinamy znaków wodnych. Przykłady z tej księgi: fot. Dominik Sadowski (Czochraj Bobra 2025), fot. Punk & Pixel (Aupa Lumbreiras 2026).

Zdjęcia ludzi z publiczności z bliska (twarz na pierwszym planie) publikujemy, gdy osoba wie, że jest fotografowana. Dzieci: tylko za zgodą rodzica.

Te same klocki wszędzie

Zdjęcie z koncertu, nagłówek wersalikami, jedna belka w kolorze akcentu. Logo na plakacie, w mailu, na banerze i merchu; w social (posty, relacje) bez logo, bo logo jest w profilu. Makiety poniżej są zbudowane w HTML z prawdziwych plików, nie z obrazków. Pierwsza makieta to post w wydarzeniu FB, tak jak idzie od 24.10.2026.

Post w wydarzeniu FB (4:5)

Piana nad publicznością
fot. Dominik Sadowski
Wymień mazaka na świniaka
worek przy stoisku, dzika wlepa za każdy fant

Standard od 24.10.2026: fiolet ze strony #FF006E, Archivo Black w belce, DM Sans w podpisie. W social (posty, relacje) bez logo: logo jest w profilu, nie na grafice

Publiczność w pianie, Aúpa 2026
Trasa jesień 2026
Leszno
24.10
Zakład · z AntyRefleks
Bilety: stage24.pl

Relacja 9:16. Zdjęcie na całość, cień od dołu, bez logo i bez podpisu fotografa (social), miasto wielkie, data w akcencie, jeden przycisk; dół pusty na naklejkę Link

4dziki.pl
Konfetti nad publicznością
fot. Dominik Sadowski
Newsletter · Dzikusy

Jesienią gramy 12 koncertów

Dzikusy, lista miast jest niżej. Worek na mazaki jedzie z nami na każdy. Przynieście, co macie w szufladach.

Zobacz daty

Nagłówek maila. Białe tło, logo w belce, zdjęcie z pasem akcentu, tag, nagłówek, trzy zdania, jeden przycisk. Szerokość 600 px

Iskry na scenie
fot. Dominik Sadowski
4dzikiTrasa jesień 2026
Leszno · Zakład 24.10 · bilety stage24.pl
partnerpartnerpartnerpartner
pole białe 42%

Plakat A3 (schemat). Zdjęcie 58% wysokości, białe pole z nazwą, belka akcentu z miastem i datą, pas partnerów 9% wysokości u dołu. Logo pion min. 30 mm

Nadruk: logo pion na czarnej koszulce

Koszulka czarna. Logo pion, wersja z dziurami, jedna farba (czerwień). Nadruk 10 cm szerokości na piersi albo 22 cm na całości. Oczy w kolorze koszulki

Nadruk: białe logo na koszulce w kolorze akcentu

Koszulka w akcencie. Białe logo pion, jedna farba. Jest w ofercie (Super Dzik pink: różowa z białym nadrukiem). Decyzja 24.10: tak

Merch · wlepyWymień mazaka na świniaka
4dziki
#WymieńMazakaNaŚwiniaka

Stoisko (schemat na przyszłość). Baner 3:1 na czerni: białe logo, dwa wiersze, pas akcentu na dole. Wlepa 50 x 50 mm: dzik na bieli, nazwa i hasztag akcji. Decyzja 24.10: stoiska teraz nie brandujemy, zostaje jak jest

Pliki, fonty, tokeny

Wszystko, czego potrzebuje grafik, drukarnia albo organizator, w jednym miejscu. Logo zawsze z paczki, nigdy ze zrzutu ekranu.

Logo

Pobierz paczkę logo (ZIP, 3 MB)

W paczce: cztery układy (poziom, pion, dzik, napis) w SVG, PDF, EPS, PNG 4000 px na przezroczystym tle i PNG na białym tle.

PlikDo czego
poziom.svg · pion.svg · dzik.svg · napis.svgweb, Figma, Canva, Illustrator; czerwień #FF181F
poziom-bialy.svg · pion-bialy.svg · dzik-bialy.svg · napis-bialy.svgna czerni i na fiolecie (te same krzywe, biel)
poziom-czarny.svg · pion-czarny.svg · dzik-czarny.svg · napis-czarny.svgdokumenty, pieczątka, grawer, druk jednokolorowy
poziom.png · pion.png · dzik.png · napis.pngPNG 4000 px, tło przezroczyste: Word, mail, organizatorzy
poziom-bialetlo.png i pozostałe -bialetloto samo na białym tle, dla programów bez przezroczystości

Druk: PDF i EPS z paczki mają czerwień CMYK 0/100/100/0. Haft, ploter, grawer, sitodruk jednokolorowy: wszystkie pliki są z dziurami, jedna farba.

Fonty

Archivo Black i DM Sans są w Google Fonts (licencja OFL, darmowe także komercyjnie) i w bibliotece Canvy.

Archivo Black DM Sans

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Archivo+Black&family=DM+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,400&display=swap');

Kolory do skopiowania

#FF006E fiolet #D4005B fiolet ciemny #FF181F czerwień logo #111111 czerń #222222 tekst #8E8E93 szary #F2F0ED tło ciepłe #E5E2DD linia #FFE4EF fiolet jasny #FFFFFF biel

Tokeny CSS (jak na stronie, plus trzy nowe)

:root { --white: #FFFFFF; --bg: #FFFFFF; --bg-warm: #F2F0ED; --accent: #FF006E; /* fiolet ze strony: przyciski, belki, ramki, tagi */ --accent-dark: #D4005B; /* hover, małe białe napisy, linki w tekście */ --accent-soft: #FFE4EF; /* NOWE: podkłady pod komunikaty */ --logo-red: #FF181F; /* NOWE: tylko logo i sygnet */ --ink: #111111; --text: #222222; --muted: #8E8E93; --line: #E5E2DD; /* NOWE: ramki, linie tabel */ --font-display: 'Archivo Black', sans-serif; --font-body: 'DM Sans', sans-serif; } h1, h2, h3 { font-family: var(--font-display); text-transform: uppercase; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.1; color: var(--ink); } body { font-family: var(--font-body); color: var(--text); line-height: 1.6; } .btn-primary { background: var(--accent); color: #fff; font: 700 .85rem var(--font-body); letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; padding: 14px 32px; } .btn-primary:hover { background: var(--accent-dark); } .btn-outline { color: var(--ink); border: 2px solid var(--ink); } .tag { font: 700 .75rem var(--font-body); letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; color: var(--accent); border: 1.5px solid var(--accent); padding: 6px 14px; } .section-tag { font: 700 .7rem var(--font-body); letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; color: var(--accent); } .section-line { width: 60px; height: 3px; background: var(--accent); }

Rozstrzygnięte 24.10.2026

Wszystkie pytania z wersji roboczej mają odpowiedź. Zostają tu jako zapis, żeby nikt nie otwierał ich drugi raz.

  1. Czerwień #FF181F tylko w logo i sygnecie. Fiolet w całej reszcie.
  2. Jeden font nagłówkowy: Archivo Black. Anton i Permanent Marker odeszły.
  3. Merch: różowa koszulka z białym nadrukiem jest w ofercie i zostaje. Stoiska teraz nie brandujemy na nowo, robimy je tak, jak umiemy; schematy banera i wlepy w sekcji 07 to plan na później.
  4. Białe logo na fiolecie: dopuszczone (belki, okładki, koszulka w akcencie).
  5. Logo tylko z dziurami. Wersja z białą farbą nie istnieje.
Skopiowane