4dziki played Aupa Lumbreiras 2026

Story

From a TV series playlist to a stage in Villena

In 2021 Majk heard Madrid's Boikot on the „Money Heist" playlist. We made a Polish version of their „Sin Tiempo Para Respirar" and tagged them on social media at every show, until they started reposting us.

In 2024 we brought Boikot to Poland for ZEW Się Budzi and played together. Juankar, the band's bass player, invited Majk to Galicia. Then came Viña Rock, with a verse in Polish in front of around 100,000 people, and Rabolagartija in Alicante, where we met Marcus Rubio. He was going back to Aupa Lumbreiras, a festival that had been silent for fourteen years. The confirmation arrived in December 2025.

Ten days before the festival we released „Agarra Este Momento", our first song in Spanish, recorded with Juankar of Boikot, SKU of Kaos Urbano and Kata of Kamikazes.

On 15 August 2026 we played Villena, on the Maneras de Vivir stage. On the poster, alongside The Toy Dolls, Boikot and Soziedad Alkoholika, we were the only band from Poland. Five years earlier it had been a playlist from a TV series.

4dziki on stage at Aupa Lumbreiras 2026 in Villena, with the crowd behind them — Aupa Lumbreiras, Villena, 15 August 2026. Maneras de Vivir stage. Photo: Punk & Pixel

The confetti, the CO2 and the full show we carry around Poland travelled with us to Spain. Below is a clip from that set.

Our show on the Maneras de Vivir stage. A clip from the set, 15 August 2026.

This is the short version. The full story, chapter by chapter, with Netflix, Galicia, the camper van to Spain and Viña Rock, is here: From Netflix to Aupa Lumbreiras →

Timeline

Boikot in Poland. We bring them to the ZEW Się Budzi festival and play together on stage. June 2024
Castañazo, Galicia. Majk's first time on a Spanish stage, at Juankar's invitation. November 2024
Viña Rock and Rabolagartija. Guest appearances with Boikot, the Nagrita stage and Alicante. 2025
Invitation to Aupa Lumbreiras!! Official confirmation, 4dziki on the festival poster. December 2025
Supporting Talco. A show in Krakow on the Italian band's 20th Anniversary Tour. 6 February 2026
Recommendation from the Polish Institute in Madrid. An official letter from Director Maria Ślebioda. 9 March 2026
Single „Poniedziałek". The Polish version of „Sin Tiempo Para Respirar", with Juanan of Boikot on violin. 22 April 2026
Single „Agarra Este Momento". Recorded with Juankar of Boikot, SKU of Kaos Urbano and Kata of Kamikazes. 5 August 2026
Aupa Lumbreiras, Villena. The Maneras de Vivir stage, the only Polish band on the poster. 15 August 2026

About the festival

Aupa Lumbreiras returns after 14 years

Aupa Lumbreiras!! is a legendary event on the Spanish alternative scene, known for hosting top bands such as Boikot, Soziedad Alkoholika, Narco, El Drogas, The Toy Dolls, Reincidentes and Porretas.

The festival returns in 2026 after a 14-year hiatus. It takes place in Villena near Alicante. 4dziki from Wroclaw were the only Polish band on the poster, alongside Boikot, Soziedad Alkoholika, The Toy Dolls and other stars of the festival.

14
Years on hiatus

1
Polish band

3
Spanish legends on the single

Endorsement

Polish Institute in Madrid

The Director of the Polish Institute in Madrid, Maria Slebioda, issued an official letter of recommendation for the project. The Polish Institute has endorsed the initiative.

To our knowledge, this is the first time Polish cultural diplomacy has officially supported a punk rock band in this way.

"The Polish Institute in Madrid is pleased to recommend the participation of 4dziki in the Aupa Lumbreiras!! 2026 festival in Villena."

Maria Slebioda

Director, Polish Institute in Madrid

Download letter of recommendation (PDF)

Music

Poniedziałek

Polish version of the legendary "Sin Tiempo Para Respirar" by Spain's Boikot. Verse in Polish, chorus in Spanish. A bridge between two punk rock scenes.

The music video for "Poniedziałek" premiered on 22 April 2026. Watch it on YouTube.

Collaboration

Agarra Este Momento

The first Polish-Spanish punk rock collaboration in history and the first 4dziki single in Spanish. We invited three vocalists from leading Spanish bands onto a single track: